Cirque du Soleil de Dîner – Pierre Gagnaire, Paris

By Eléonore, Keeper’s French Intern

**CHEFS UNDER FIRE CHALLENGE: Until Friday July 23, correctly translate one sentence of this post from French to English in the comments section and we will email you a code for a FREE ENTRY to Chefs Under Fire 2010!  Each comment must translate a different sentence.  Give it a shot!  (Here’s a tip – Google Translate is pretty helpful!)

Don’t know what CUF is? Learn more at www.ChefsUnderFire2010.com.

Les créations extremes avec gout et texture, les combinaisons de nourriture avec des présentations étonnantes, planning incroyable et execution du service de nourriture-Quel spectacle nous attend? Un spectacle de nourriture par le chef Pierre Gagnaire a son premier restaurant a Paris. Le chef Pierre possède neuf restaurants dans les villes les plus célèbres du monde:

1. Paris, Pierre Gagnaire 1996
2. Paris, Gaya rive gauche 2005
3. London, Sketch 2002
4. Tokyo, Pierre Gagnaire a Tokyo 2005
5. Hong Kong, Pierre a Hong Kong 2006
6. Dubai, Reflets by Pierre Gagnaire 2008
7. Seoul, Pierre Gagnaire a Seoul 2008
8. Las Vegas, Twist by Pierre Gagnaire 2009
9. Moscow, Les Menus par Pierre Gagnaire 2010

Il a été un pionner de la cuisine moléculaire et au premier rang du mouvement de fusion.  S. Pellegrino a évalué son vaisseau comme numéro 13 des 50 meilleurs restaurants du monde. L’équipe de Keeper a mangé dans beaucoups de restaurants du top 50 inclus

#6 Alinea
#8 Daniel
#10 Per SeKeeper Review
#15 Le Bernardin – Keeper Review
#26 Momofuku Ssam BarKeeper Review
#32 The French Laundry
#44 La Masion Triosgros
#45 wd~50
#50 Eleven Madison ParkKeeper Review, pour en nommer certain. Donc, pour voir le restaurant de Pierre Gagnaire baisser cette annee de six place est incroyable pour notre equipe.

Bien, assez pour les informations de base – laissez le spectacle de Pierre Gagnaire commencer! Nous présentons le menu et il parait si simple et elegant, imaginant que le repas va être le même, tipiquement francais.

Menu de Pierre Gagnaire

Menu de Pierre Gagnaire

Quand nous ouvrons pour voir ce que le magasin du chef nous propose , nous sommes transportés dans un autre monde, réalisant que nous sommes  en train d’embarquez  dans une nouvelle aventure culinaire.

Menu de Pierre Gagnaire

Menu de Pierre Gagnaire

Est cepossible? Et avant même que  nous commencions, nous voyons le chef Pierre sortir de sa cuisine pour etre sure que ses invites apprécient le spectacle. (Désolé pour  le  flou nous devenons un peu chancelant en apercevant des célébrités!)

Pierre Gagnaire

La table présente des surprises. Nous nous attendons au glorieux beurre francais, mais qu’est ce que cette étrange boite  aux points rouges recouvre?

Beurres

Beurres

Nous avons demandé au serveur et appris que notre second beurre est un beurre au safran.

Beurre au Safran

Beurre au Safran

Trois pains pour allez avec le beurre arrivent ensuite. Le pain aux algues  est unique et glorieux.

Pains assortis, Cereales, Pain au lait & Algues

Pains assortis, Cereales, Pain au lait & Algues

Le personnel attentif nous  présente les amuse bouche. Imaginez commencer avec pas un, mais huit differents amuse bouche.   Les voila.

Pasteque avec Reduction de Fraises

Pasteque avec Reduction de Fraises

Cracker avec Puree de Pommes de Terre Violette & Noisette Surprise Emince

Cracker avec Puree de Pommes de Terre Violette & Noisette Surprise Emince

Baton de Thym infuse dans de l'huile d'olive

Baton de Thym Infuse Dans de l'huile d'olive et une Purée de Thon/Macarons de Mures Savoureuses

Deux canapes savoureux

Deux Canapes Savoureux

Nous pourions sentir nos papilles gustatives applaudire et commencer de bouger de leurs sieges en anticipant la suite. Comme les serveurs présentent l’entrée, ils passent du temps a expliquer les nombreux éléments combines pour créer ce plat. Le chef   fait du cabillaud royal. Il selectionne le “Coeur” du cabillaud et le prepare si légérement pour monter la beauté de sa selection. Ensuite il utilise sa maitrise avec les autres éléments qui sont la rhubarbe,la grenade, le pamplemousse, nettlefish, les concombres. Ce plat montre l’inteligence du chef pour la cuisine, comparé avec sa capacité de faire de la prose avec ses ingredients innatendus et multiples dans un plat. Nous somme souvent suspect d’un chef qui utilise trop d’ingrédients dans un plat. Mais dans ce cas le chef montre son incroyable  fléxibilité culinaire.

Couteaux, coques et bouchots maceres dans une eau de rhubarbe aux genades

Couteaux, Coques et Bouchots Maceres dans Une Eau de Rhubarbe Aux Grenades Liebig de Pamplemousse, Haricots Verts et Comcombres Croquants du Jardin Coeur de Cabillaud á la Nacre Enrobé d’ortie

Nous avons pensé que le plat précédent était savoureux et puis le serveur présente un plat appelé velouté Turner. Nous ne nous sommes pas souciés pourquoi ou comment il a obtenu ce nom, comme nos papille gustative sautent de leurs sièges pour gouter ce plat. Wow, bravo au chef. Les girolles et amandes fraiches sont comme une ballerine tout en bas notre palais suivi par une performance de l’agastache.

Veloute Turner: Fleur de courgette a l'abricot, girolles boutons et amandes fraiches

Velouté Turner : Fleur de Courgette á l’abricot, Girolles Boutons et Amandes Fraiches; Crème Glacée á l’agastache

Le plat suivant inclu trois plats séparés indépendants mais aussi interessant q’un trio.

soupe de petits pois, fevettes et culatello, quenelle de parmesan, moutarde de Cramone

Soupe de Petits Pois, Fevettes et Culatello, Quenelle de Parmesan, Moutarde de Cramone

Soupe de petits pois, fevettes et culatello; quenelle de parmesan,  moutarde de Cramone

Soupe de Petits Pois, Fevettes et Culatello; Quenelle de Parmesan, Moutarde de Cramone

Raviole pourpre d'olive taggiasche et capra la Nicchi; crunchy de main de Bouddha

Raviole Pourpre d'olive Taggiasche et Capra la Nicchi; Crunchy de Main de Bouddha

Foie de canard roti/laque; fraicheur de melon, aubergine et chou tendre
Foie de Canard Roti/Laque; Fraicheur de Melon, Aubergine et Chou Tendre
Le trio servi ensemble comme un meme plat

Le Trio Servi Ensemble Comme un Meme Plat

Le plat suivant est du homard, des petites langoustines, la poche parfaitement texturée avec un martini de homard sur le coté-maintenant nous dansons vraiment!
Aiguillettes de homard bleu avec du basilic, gambas de Palamos au piment et poele de petits encornets

Aiguillettes de Homard Bleu avec du Basilic, Gambas de Palamos au Piment et Poele de Petits Encornets

Cremeux d'araignee de mer knodel marin et salicornes

Cremeux d'araignee de Mer Knodel Marin et Salicornes

Cremeux d'araignee de mer knodel marin et salicornes

Cremeux d'araignee de Mer Knodel Marin et Salicornes

Combien de plats pouvons nous encore manger? Bien sur, le chef nous tente avec un plat de truffles blanches d’été.

Galettes souflees a la mascarpone; navet kabu, jeunes poireaux et fondu d'epinard; salade de truffes blanches d'ete a la croque au sel

Galettes Souflees a la Mascarpone; Navet Kabu, Jeunes Poireaux et Fondu d'epinard; Salade de Truffes Blanches d'ete a la Croque au Sel

Galettes souflees a la mascarpone; navet kabu, jeunes poireaux et fondu d'epinard; salade de truffes blanches d'ete a la croque au selGalettes souflees a la mascarpone; navet kabu, jeunes poireaux et fondu d'epinard; salade de truffes blanches d'ete a la croque au sel

Galettes Souflees a la Mascarpone; Navet Kabu, Jeunes Poireaux et Fondu d'epinard; Salade de Truffes Blanches d'ete a la Croque au Sel

Finalement, avant le fromage et les desserts,nous est  servis un plat d’agneau oriental épicé parfaitement préparé.

Petale d'oignon rouge au pain d'epice

Petale d'oignon Rouge au Pain d'epice

Gigot d'agneau de lait a l'orientale; moousseron, riz et panse a la coriandre

Gigot d'agneau de Lait a l'orientale; Moousseron, Riz et Panse a la Coriandre

Gigot d'agneau  a l'oriental; mousserons, riz et panse a la coriandre

Gigot d'agneau de Lait a l'orientale; Moousseron, Riz et Panse a la Coriandre

Maintenant, c’est l’heure du fromage. Le chef Pierre, dans sa créativité, son style inconventionnel, n’a pas roulé un plateau de fromage jusqu’a notre table. Au lieu de cela, il nous offre trois fromages préparés de facon intérressante.

Tome de brebis corse cendree d'une chapelure de chataigne, miel d'arbousier et tome seche a la sauge

Tome de Brebis Corse Cendree d'une Chapelure de Chataigne, Miel d'arbousier et Tome Seche a la Sauge

Anneau de Vic-bihl, gelee d'hibiscus aux groseilles

Anneau de Vic-bihl, Gelee d'hibiscus aux Groseilles

Bleu des Causses,confiture d'eglantine; feuille de datte arrose de biere

Bleu des Causses, Confiture d'eglantine; Feuille de Datte Arrose de Biere

Le serveur annonce alors que nos 12 desserts sont sur le point d’être servis.

Creme fouettee sur puree de peche avec bande de rhubarbe et pieces de desserts individuels

Crème Fouettee Sur Puree de Peche avec Bande de Rhubarbe et 6 Pieces de Desserts Individuels

Glace au cafe et cerises

Glace au Cafe et Cerises

Meringue aux fraises et mousse de fraises avec des fraises fraiches

Meringue aux Fraises et Mousse de Fraises avec des Fraises Fraiches

Petites fraises avec tuille et creme fraiche

Petites Fraises avec Tuille et Creme Fraiche

Chocolat avec noisettes et sauce au chocolat

Chocolat avec Noisettes et Sauce au Chocolat

Ce spectacle mérite une ovation de notre part et nous reconnaisons qu’un bis serait le bienvenu. Chef Pierre Gagnaire a préparé un repas extraordinaire, complexe, renversant, créatif  élevé pour notre groupe. Juste comme un performance du Cirque du Soleil. Le chef nous laisse excité de voir ce qui viendra ensuite-quand nous pensions avoir tout vu, Nous avons été surprise par quelque chose d’encore plus grand. L’énonciation que nous avons été impressionné ne fait pas honneur au chef Pierre Gagnaire. Nous étions dans la crainte de l’approche culinaire de ce chef.

PrintFriendly

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Tags: , , , ,

  1. Laura McCarley’s avatar

    Au lieu de cela, il nous offre trois fromages préparés de facon intérressante.

    Instead of that, he offered us three cheeses prepared in an interesting fashion.

  2. Shawn Hampton’s avatar

    Maintenant, c’est l’heure du fromage. Le chef Pierre, dans sa créativité, son style inconventionnel, n’a pas roulé un plateau de fromage jusqu’a notre table.

    And now it is time for cheese. Chef Pierre, in his creativity and unconventional style, did not simply roll a cheese cart over to our table.

  3. Luis’s avatar

    Les créations extremes avec gout et texture, les combinaisons de nourriture avec des présentations étonnantes, planning incroyable et execution du service de nourriture-Quel spectacle nous attend? Un spectacle de nourriture par le chef Pierre Gagnaire a son premier restaurant a Paris. Le chef Pierre possède neuf restaurants dans les villes les plus célèbres du monde:

    The creations with extreme taste and texture combinations of food with amazing presentations, planning and execution of the service incredible food-what a sight awaits us? A show of food by chef Pierre Gagnaire has its first restaurant in Paris. Chief Pierre has nine restaurants in the most famous cities in the world:

  4. elaine mesker’s avatar

    Finalement, avant le fromage et les desserts,nous est servis un plat d’agneau oriental épicé parfaitement préparé.

    Finally, after the cheese & the desserts, a perfectly prepared plate Eastern spiced lamb is served.

  5. Stuart Reb Donald’s avatar

    Est cepossible?

    Is possible?

  6. Karen Naumann’s avatar

    Second paragraph – He was a pioneer of molecular (or modular, not sure) cuisine and first motion (or rangle of motion) fusion. S. Pellegrino was evaluated as number 13 of the 50 best restaurants in the world. Team Keeper (captain/rater) ate in many restaurants in the top 50 included.

    A little rusty from living in Houston for a while.

  7. KeeperTeam’s avatar

    Thanks everyone for your translations! Great work or… Bon travail! We look forward to seeing your Chefs Under Fire entries! Learn more at http://www.ChefsUnderFire2010.com

  8. Asima Syed’s avatar

    Il a été un pionner de la cuisine moléculaire et au premier rang du mouvement de fusion.

    He was a pioneer of molecular cuisine and one of the first in the fusion movement.

  9. oulayvanh Monik Tran’s avatar

    Hope it’s not too late. Just got done helping Chef Bull assistant prep the demo plate for today presentation at Le Cordon Bleu,Austin…

    TRANSLATED 3rd paragraph 1st line:

    Bien, assez pour les informations de base – laissez le spectacle de Pierre Gagnaire commencer!

    Well, enough for basic information – let the show begin Pierre Gagnaire!

    Good luck everyone….